Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hira
Eu
1
iz.
ira
,
cólera
.
Gure bihotzeko hira eta haserreari alde egin behar zaie.
sin
amorru
2
iz.
pena profunda
,
sufrimiento
,
dolor moral
,
aflicción
.
Ezerk ezin du nire hira edo atsekabea arindu.
sin
nahigabe
,
atsekabe
3
adj.
encolerizado -da
,
rencoroso -sa
.
Iruzkinak eta proposamenak
hiro
Eu
1
iz.
pus
,
materia
.
sin
zorne
2
iz.
podredumbre
,
carcoma
.
3
iz.
yesca interior del árbol
.
Ref. a la yesca no obtenida de la corteza del árbol, en cuyo caso sería
ardai/ardagai
o
ireska.
Pago hiroagaz egin eben zaldiarentzako probarritzakoa.
Iruzkinak eta proposamenak
hira
dura
Eu
1
iz.
aflicción
,
angustia
.
Sekulako hiradura eta estutasuna izan genuen orduan.
sin
estutasun
,
nahigabe
,
atsekabe
Iruzkinak eta proposamenak
hira
garri
Eu
1
adj.
aflictivo -va
,
doloroso -sa
.
Eta haren egun hiragarriak etxetik alde egin zuenean amaitu ziren.
2
adj.
irritante
,
fastidioso -sa
.
Zer gizon hiragarria.
sin
amorragarri
,
sumingarri
Emaitza gehiago ikusi