Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hurko
Eu
1
adj.
próximo -ma
,
cercano -na
.
Ahaiderik hurkoenagaz be ez eben gura ezer jakin.
Lagun hurkoa
:
Prójimo.
sin
hur
,
hurreko
,
hurbileko
2
iz.
prójimo
.
Maite izango dozu hurkoa zeure burua lez.
Hurkoari zor deutsazun maitasunagaitik.
sin
lagun hurko
,
aldeko
3
iz.
pariente
.
esr
Hurbilago ditut hortzak hurkoak baino
:
Más cerca los dientes que los parientes.
sin
senide
,
ahaide
Iruzkinak eta proposamenak
hurko
lagun
Eu
1
iz.
prójimo
.
sin
lagun hurko
Iruzkinak eta proposamenak
hurko
tasun
Eu
1
iz.
parentesco
.
Ama-alaben arteko hurkotasun sendoa.
sin
senidetasun
,
ahaidetasun
2
iz.
cercanía
,
proximidad
.
Zahartzaroaren hurkotasunak bildurtzen nau.
sin
hurbiltasun
Iruzkinak eta proposamenak
ahaide
hurko
Eu
1
iz.
pariente próximo
.
Ahaide hurkoa dugu
:
Es nuestro pariente próximo.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi