Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ikertu
Eu
1
ad. dau
investigar
,
examinar
.
Mitologia ikertu zuten Irlandan.
Arlo hori ikertzeko daukate oraindik.
sin
aztertu
,
ikusmiratu
,
azterrenak hartu
(bizk)
/
aztarrenak hartu
(bat)
2
ad. dau
reconocer
,
escudriñar
,
registrar
,
examinar
.
sin
miatu
,
arakatu
3
ad. dau
visitar
.
Gurasoak ikertzera joan da bere jaioterrira.
sin
bisitea/bisita egin
Iruzkinak eta proposamenak
egurrak txikitu | tx
ikertu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
cortar leña
,
partir leña
.
Egun osoa emon dot egurrak txikertzen
:
Me he pasado todo el día partiendo leña.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
tx
ikertu
Eu
1
ad. dau
cortar
,
trocear
.
Azkoreaz egurrak txikertu eta gero plegan-plegan ipinik doguz.
sin
txikitu
,
zehatu
(bizk)
/
xehatu
(bat)
,
zatikatu
,
izpitu