Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
indarrean
Eu
1
adlag.
a la fuerza
,
haciendo fuerza
,
empujando
.
Indarrean atera zituen etxetik.
sin
bortxaka
2
adlag.
vigente
,
en vigor
.
Indarrean jarraitzen dau lege horrek.
Arau barriak hilaren hamabostean jarriko dira indarrean.
Indarrean dagozan legeak bete beharrekoak dira.
3
adlag.
lozanamente
,
con fuerza
.
Zuhaitz gaztea da oraindik, baina indarrean dator.
Artoak indarrean datoz.
sin
mardulki
Iruzkinak eta proposamenak
indarrean
egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
estar en vigor
,
estar en vigencia
.
Indarrean dagoen xedapena
:
Disposición vigente.
(bat)
Indarrean dagozan legeak bete beharrekoak dira
:
Las leyes que están en vigor hay que cumplirlas.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
indarrean
jarri
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
poner en vigor
.