Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
induska
Eu
1
adb.
hozando
,
moviendo la tierra con el hocico
.
Txarriak induska ibili dira.
Basurdeak be induska egiten dabe.
esr
Hurdeok ilazkero, bareok induzka.
(RS 379)
(Itzulp.
Después de muertos los puercos, hozan los limacos)
sin
musturka
(bizk)
/
muturka
(bat)
,
musurka
,
uxarka
Iruzkinak eta proposamenak
induska
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
hozar
,
hocicar
.
Basurderen batek induska egin dau hemen, lurra aztertuta dago eta
:
Parece que algún jabalí ha estado hozando aquí, porque la tierra está escarbada.
(bizk)
sin
haztakatu
,
musturtu
(bizk)
/
muturkatu
(bat)
,
induskatu
,
industu
Iruzkinak eta proposamenak
induska
ibili
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
andar hozando
.
Iruzkinak eta proposamenak
induska
ilu
Eu
1
iz.
máquina excavadora
,
excavadora
.
sin
indusmakina
,
hondeagailu
,
hondeamakina
Emaitza gehiago ikusi