Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izara
Eu
1
iz.
sábana
.
Ohean izara dotoreak ipini zituan.
sin
maindire
,
miesa
(bizk)
/
mihise
(bat)
2
iz.
sudario
,
mortaja
.
sin
andaizara
,
gorputz-izara
3
iz.
(pl.)
pañal
,
mantilla
.
sin
txizoihal
,
pixoihal
,
fardel
,
umeizara
,
troxa
Iruzkinak eta proposamenak
izaro
Eu
1
iz.
(arr.)
isla
.
sin
ugarte
(bizk)
/
uharte
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
izar
Es
1
vb.
altzau
/
altxatu
,
jaso
,
goratu
,
izau/izatu
,
alatu
(ref. a redes)
.
Iruzkinak eta proposamenak
izar
Eu
1
iz.
Astron.
estrella
.
Zeruan izarrak distiratsu dagoz.
Izarretan jagi
:
Levantarse temprano cuando aún brillan las estrellas.
Izarretik izarrera
:
A todo lo largo del día, de sol a sol.
2
iz.
amada
.
esr
Agur, oi izar maitea, iduzki eder begia.
(Herrikoa)
sin
laztan
,
maite
3
iz.
catarata del ojo
.
Ez dau ondo ikusten begian izarra daukalako.
sin
begi-lauso
,
geun
,
gandu
,
lauso
,
lanbro
4
iz.
centro de donde parte el pelo
.
Izarretik hasi jako soilunea.
sin
galbar
(bizk)
/
kalpar
(bat)
5
iz.
lucero
,
estrella
,
marca blanca de la frente de los caballos
.
Lau moxal euki eta laurak izardunak.
6
iz.
estrella
,
figura
.
Zine-izarra
:
Estrella de cine.
Emaitza gehiago ikusi