Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jardunean
Eu
1
adlag.
hablando
,
conversando
;
ocupándose de algo
,
en activo
.
Hantxe topau nebazan biak jardunean, hau zala eta bestea zala.
sin
berbetan
,
hizketan
,
barriketan
(bizk)
/
berriketan
(bat)
,
solasean
,
eleketan
Iruzkinak eta proposamenak
jardunean
jardun
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
hablar por hablar
,
decir por decir
,
hablar por no callar
.
Arratsaldero egiten dute gauza bera: kafetegian eseri eta jardunean jardun
:
Todas las tardes hacen lo mismo: sentarse en la cafetería hablando por hablar.
(bat)
sin
zeozer esan behar izan
,
esate aldera esan
,
berba egin beharra izan
,
jarduteko gogoa izan
,
esatearren esan
,
jakin barik berba egin