Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kanpoan
Eu
1
adlag.
,
adj. lok.
fuera
,
afuera
.
esr
Kanpoan paradisua, etxean infernua.
esr
Kanpoan uso, etxean otso.
sin
ate
(bizk)
/
at
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
kanpoan
itxi/utzi
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
eliminar
,
dejar fuera
;
excluir
,
marginar
,
discriminar
.
Kanpoan itxi gaitue bigarrenez
:
Nos han eliminado por segunda vez.
(bizk)
Jolastu guztiok batera kanpoan inor utzi gabe
:
Jugad todos juntos sin excluir a nadie.
(bat)