Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
logale
Eu
1
iz.
sueño
,
somnolencia
.
Logalea etorri zait.
sin
logura
,
logose
,
lo-su
,
bekaineko
2
adj.
soñoliento -ta
.
sin
logura
Iruzkinak eta proposamenak
logale
izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
tener sueño
.
Logale nintzen, baina ez zidaten uzten ohera joaten
:
Tenía sueño, pero no me dejaban ir a la cama.
(bat)
sin
logura izan
Iruzkinak eta proposamenak
logale
ak egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
caerse de sueño
.
Baita
etendu, gorritu, jaurti...
lako aditzakaz be.
Atzo parranda egin genuen eta gaur logaleak nago
:
Ayer anduvimos de juerga y hoy me caigo de sueño.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
logale
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
adormecer
(se)
.