Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maltzur
Eu
1
adj.
,
adb.
astuto -ta
,
socarrón -a
,
marrajo -ja
;
astutamente
,
socarronamente
.
Sugea baino maltzurragoa zan
:
Era más astuto que una serpiente.
(bizk)
sin
malmutz
,
asmotsu
,
zaharkotxo
,
mainatsu
Iruzkinak eta proposamenak
maltzur
keria
Eu
1
iz.
(col.)
astucia
,
malignidad
.
Maltzurkeria ez du inork atsegin.
sin
maltzurtasun
Iruzkinak eta proposamenak
maltzur
keriaz
Eu
1
adlag.
insidiosamente
,
astutamente
,
maliciosamente
.
Maltzurkeriaz esan zituen hitz haiek.
sin
maliziaz
edo
maliziagaz
(bizk)
/
maleziaz
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
maltzur
ki
Eu
1
adb.
insidiosamente
,
astutamente
,
socarronamente
,
mañosamente
.
Maltzurki ateratzen zuen nahi zuen guztia.
sin
maltzur
Emaitza gehiago ikusi