Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mengel
Eu
1
adj.
débil
,
flaco -ca
,
enclenque
,
esmirriado -da
.
Ule/Ile mengela.
Zuhaitz horren adarrak mengel-mengelak dira.
sin
ahul
,
meko
,
erkin
,
txakil
2
adj.
débil
,
de poco cuerpo
,
pobre
.
Ref. a telas, ropa, etc.
Oihal hori mengela da jantzia egiteko.
Erropa mengelik ez jantzi, hotz dago eta.
sin
txakil
,
salga
Iruzkinak eta proposamenak
mengel
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
debilitar
(se)
.
Hain gitxi jaten badozu, mengeldu egingo zara.
Hartzen zituan botikak mengeldu baino ez eben egin.
Ulea mengeldu egin jat.
sin
indargatu
(bizk)
/
indargetu
(bat)
,
indarbakotu
(bizk)
/
indargabetu
(bat)
,
makaldu
,
ahuldu