Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
metatu
Eu
1
ad. dau
amontonar
,
apilar
,
acumular
,
abigarrar
.
Han dago edurra metatuta eta ez da urtzen.
Behazuna guntzurrunetan metatzen da.
Bedarra metatu dabe gure baserrian.
sin
pilotu
(bizk)
/
pilatu
(bat)
,
mordotu
,
murrutu
Iruzkinak eta proposamenak
ako
metatu
Eu
1
ad. dau
(zahar.)
atacar
,
acometer
.
Piratek akometatzen dituzten itsasontziek gaizki pasatzen dute
:
Los barcos que atacan los piratas lo pasan fatal.
(bat)
sin
oldartu
,
eraso
,
akometidu
(bizk)
/
akometitu
(bat)
2
ad. dau
aducir alguna razón
,
objetar
.
Ez daukat ezer akometatzekorik
:
No tengo nada que objetar.
sin
akometidu
(bizk)
/
akometitu
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
pro
metatu
(bat)
prometidu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
(zahar.)
prometer
.
sin
agindu
,
berbea emon/berba eman
,
hitzeman
,
promes egin
,
fede emon/eman
2
adj.
prometido -da
.