Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ondore
Eu
1
iz.
consecuencia
.
Borrokaren ondoreak ez dira beti onak izaten.
sin
ondorio
,
ondoren
2
iz.
descendencia
,
linaje
.
sin
leinu
3
iz.
dejo
,
regusto
.
Ref. a comidas y bebidas.
Ezti horrek ondore txarra dauka.
sin
kutsu
,
teku
Iruzkinak eta proposamenak
ondore
an
Eu
1
adlag.
,
postp.
después
,
a continuación
.
Sarritan, aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Lana amaitu ondorean afaltzera joango gara.
Honen ondorean ez duzu barre egiteko gogorik izango.
sin
ondoren
Iruzkinak eta proposamenak
ondore
go
Eu
1
iz.
descendencia
.
sin
ondorengo
2
iz.
herencia
.
sin
jaraunspen
,
herentzia
Iruzkinak eta proposamenak
ondore
n
Eu
1
iz.
consecuencia
.
Harritzekoa da ezerez batek ekarri leikezan ondorenak.
sin
ondorio
,
atze
,
oste
,
erru
2
adlag.
,
postp.
a continuación
,
después de
,
en pos de
.
Zure ondoren ibili naiz egun osoan.
esr
Ezkongaietan danak, ondoren banakak.
sin
jarraian
,
ondorik
3
mend. denp.
después de
.
Hori amaitu ondoren irtengo gara kalera.
sin
eta ostean
,
eta gero
,
ezkero
(bizk)
/
gero
(bat)
Emaitza gehiago ikusi