Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
onik Eu
1 adb.
bien.
Ameriketara joan zen semea onik eta pozik dago bertan: El hijo que se fue a América está bien y contento allí. (bat)
sin ondo, ongi, onez
Iruzkinak eta proposamenak
onik euki/eduki ez Eu
1 ad. lok., ad. dau
no descansar, no estar tranquilo.
Iruzkinak eta proposamenak
onik onenean Eu
1 adb. lok.
en lo mejor, en el mejor momento.
Iruzkinak eta proposamenak
onik urten/irten | atera Eu
1 ad. lok., ad. da, ad. dau
salir ileso.
Hemendik onik urtetea gatxa izango da: Será difícil salir ileso de aquí. (bizk)
Sekulako istripua izan arren, onik irten dira: Aunque han tenido un accidente terrible, han salido ilesos. (bat)