Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ontsa
Eu
1
adb.
bien
,
buenamente
,
correctamente
,
adecuadamente
.
Ontsa ezagutu dugu elkar urte hauetan
:
Nos hemos conocido bien estos años.
(bat)
Ontsa bazkaldu dugu hemen
:
Hemos comido bien aquí.
(bat)
Ontsa hiltzeko bidea
:
La manera de morir bien.
(bat)
sin
ondo
,
ongi
2
adb.
mucho
,
muy
,
bien
.
Ontsa gorritu denean zartaginean, eman buelta
:
Cuando se haya dorado bien en la sartén, le das la vuelta.
(bat)
sin
oso
,
ondo
3
iz.
bien
,
hacienda
.
sin
euki
(bizk)
/
eduki
(bat)
,
ondasun
Iruzkinak eta proposamenak
ontsa
la
Eu
1
adb.
para hacer bien las cosas
,
yendo bien las cosas
,
normalmente
.
Liburu honetan ontsala euskara orokor bat edo euskara batua delakoa behar nuen erabili.
Iruzkinak eta proposamenak
ontsa
laz
Eu
1
adlag.
en el mejor de los casos
.
Iruzkinak eta proposamenak
ontsa
ldi
Eu
1
iz.
mejoría
.
Aspaldian ontsaldia izan du eta indartsuago dago.
sin
hobekuntza
Emaitza gehiago ikusi