Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ordetu
Eu
1
ad. dau
compensar
.
Behar hau egiten laguntzen badeustazu ordetuko zaitut.
sin
ordaindu
2
ad. dau
sustituir
,
reemplazar
.
Ni egon ezean, zeuk ordetuko nozu.
sin
ordeztu
(bizk)
/
ordezkatu
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
ahal
ordetu
Eu
1
ad. dau
Zuz.
apoderar
.
Ahalordetu egin dute mahaian egoteko
:
Le han apoderado para estar en la mesa.
(bat)
sin
ahaldundu
Iruzkinak eta proposamenak
esku
ordetu
Eu
1
ad. dau
delegar
.
Ezin izan zuen bilerara joan eta bere botoa eskuordetu zuen
:
No pudo acudir a la reunión y delegó su voto en otra persona.
(bat)
sin
delegau/delegatu
Iruzkinak eta proposamenak
oin
ordetu
Eu
1
ad. dau
heredar
,
recibir en herencia
.
Bere gurasoen etxea oinordetu du.
sin
jarauntsi
,
heredau/heredatu