Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pasio
Eu
ikusi
pasino/pasio
Iruzkinak eta proposamenak
pasión
Es
1
s.f.
Perturbación del ánimo
grina
,
irrika
,
pasino/pasio
.
2
s.f.
Preferencia exagerada
zaletasun
,
amorru
,
grina
,
desio
,
jaidura
,
jit/jite
(inclinación)
,
-min
.
Pasión por el fútbol
:
Futbolerako amorrua.
Siente pasión por la música
:
Musikarekiko zaletasun itzela dauka.
Tiene pasión por el chocolate
:
Txokolatezale itsua da.
3
s.m.
En religión
pasino/pasio
,
nekaldi
,
oinazealdi
.
Iruzkinak eta proposamenak
pasio
nal
Es
1
adj.
pasinozko/pasiozko
,
grinatsu
,
sutsu
,
gartsu/kartsu
;
amoroso
maitetasunezko/maitasunezko
,
amodiozko
,
maite-suzko | -garrezko
,
pasino-*/pasio-*
,
grina-*
,
maite-*
.
Lo de esa pareja es un amor pasional
:
Bikote horrena maitasun grinatsua da.
Iruzkinak eta proposamenak
pasio
naria
Es
1
s.f.
Bot.
(Passiflora sp.)
pasino-lora/pasio-lore
,
mariapostolu
.
Emaitza gehiago ikusi