Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pelea
Es
1
s.f.
Lucha
burruka(ldi)/borroka(ldi)
,
liskar
,
gatazka
,
jazar
,
auska
,
gudukaldi
.
Sorprendentemente no hubo heridos en la pelea del bar
:
Harrigarria bada ere, ez zen zauriturik egon tabernako liskarrean.
(bat)
2
s.f.
Disputa
burruka/borroka
,
matraka
,
kezka
,
errieta
,
haserre
,
liskar
,
demanda
,
ika-mika
,
sesio
.
3
s.f.
Esfuerzo o afán de conseguir algo
neke
,
lehia
.
Iruzkinak eta proposamenak
pelea
de carneros
Es
1
loc.
ahari-topeka | -talka | -joko
,
mulkoka
(de animales con cornamenta)
.
Iruzkinak eta proposamenak
pelea
de gallos
Es
1
loc.
oilarrauzka
,
oilar-joko
(ref. al juego)
.
Iruzkinak eta proposamenak
pelea
dor -a
Es
1
adj.
Que pelea
burruka(n) egiten dauen(a)/borroka(n) egiten duen(a)
,
auskan egiten dauen(a)/duen(a)
,
burrukatzen dan(a)/borrokatzen den(a)
(tb. con liskartzen)
,
liskarti
.
2
adj./s.
Persona que pelea
burruka(la)ri/borroka(la)ri
,
gatazkari
,
ihardukizale
.
Emaitza gehiago ikusi