Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sorki
Eu
1
iz.
rodete que se pone en la cabeza para llevar pesos
.
sin
kapete
,
setio
2
iz.
paño
,
trapo
.
Ontziak garbitu eta sorkiagaz sikatu ditut
:
He limpiado los recipientes y los he secado con un trapo.
(bizk)
sin
oihalsorki
,
trapu
,
eskutrapu
,
eskuzatar
,
eskumantar
3
iz.
remiendo tosco
.
sin
adabaki
,
adabu
4
iz.
mantenimiento
,
alimento
.
Ogia sorki handia da.
sin
elikadura
,
mantenu
Iruzkinak eta proposamenak
sorki
-morki
Eu
1
iz.
(pl.)
remiendos toscos puestos muy descuidadamente
.
Iruzkinak eta proposamenak
sorki
de
Eu
1
iz.
compatriota
.
sin
herrikide
2
iz.
compañero de nacimiento
;
gemelo -la
.
Ibai eta itsasoak elkarren sorkide.
Iruzkinak eta proposamenak
sorki
tu
Eu
1
ad. dau
remangar
.
Ref. a pantalones, faldas, etc.
2
ad. dau
remendar toscamente
.
3
ad. dau
disipar
,
gastar el dinero
.
Bilbora eroan dodan diru guztia sorkitu dot.
sin
gastau/gastatu
,
xahutu
Emaitza gehiago ikusi