Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
urkula
(bizk)
urkila
(bat)
Eu
1
iz.
horquilla
.
sin
urkulu
2
iz.
horquilla
,
apero de labrador
.
sin
urkulu
3
iz.
Itsas.
horquilla de que se sirven los pescadores para levantar las redes cargadas de peces
,
vulgarmente "charrango"
.
4
iz.
punto de arranque o ángulo de las ramas de un árbol
.
sin
urkulu
5
iz.
puntal
,
tentemozo de árboles
.
sin
urkulu
Comentarios y sugerencias
urkuldu
Eu
1
ad. dau
desgranar
,
desvainar
.
Atartean baba-urkultzen dihardue andra batzuk.
sin
garandu
,
aletu
,
bihitu
,
kurkuildu
,
irakurri
,
jalki
2
ad. dau
analizar un verbo o palabra separando sus componentes morfológicos
.
3
ad. dau
abrir el erizo de la castaña
.
sin
kozkildu
4
ad. da
arquearse la espiga del trigo
.
sin
belaundu
Comentarios y sugerencias
urkulu
Eu
1
iz.
Nekaz.
horquilla
.
Gralm. ref. a la utilizada en las labores del horno.
sin
urkula
(bizk)
/
urkila
(bat)
,
orkatz
2
iz.
horquilla
,
apero de labrador
.
sin
sarda
(bizk)
/
sarde
(bat)
,
urkula
(bizk)
/
urkila
(bat)
3
iz.
puntal
,
tentemozo de árboles
.
sin
urkula
(bizk)
/
urkila
(bat)
4
iz.
tenazas
.
sin
matxarda
,
orrika
(bizk)
/
kurrika
(bat)
,
burdinkato
,
mordaza
5
iz.
punto de arranque o ángulo de las ramas de un árbol
.
sin
urkula
(bizk)
/
urkila
(bat)
6
iz.
horcajadura
,
ángulo que forman los dos muslos en su nacimiento
.
7
iz.
muesca
,
rasguño
.
Comentarios y sugerencias
iltz
urkula
Eu
1
iz.
horquilla
,
clavo
.