Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
urpetu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
zambullirse
,
meter(se) en el agua
.
esr
Osin tipian ez daiteke urpetu
:
En pozo pequeño no se puede zambullir.
2
ad. da
,
ad. dau
inundar
,
anegar
.
Ibaiak bere bidetik urten eta hainbat toki urpetuta itxi zituan
:
El río se ha salido de su cauce y ha anegado muchos lugares.
(bizk)
sin
urak hartu
Iruzkinak eta proposamenak
l
urpetu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
sepultar
,
enterrar
;
cubrir con tierra
.
sin
lur(ra) emon/eman
,
lurperatu
,
hobiratu
,
hobipetu
,
hilobiratu
,
zuloperatu
Iruzkinak eta proposamenak
zi
urpetu
Eu
1
ad. dau
probar
,
asegurar
,
dar por seguro
.
Dinozun hori ezin badozu ziurpetu, hoba dozu isilik egon.
sin
egiaztau/egiaztatu