Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zirin Eu
1 iz.
excremento líquido o muy blando.
sin kakazirin
2 iz.
excremento de aves.
Kaio batek zirina burutik behera egin dit: Se me ha caído en la cabeza el excremento de una gaviota. (bat)
3 iz.
diarrea.
Umeak zirina egin dau: El niño ha hecho diarrea. (bizk)
Zirinagaz ebilen eta jatekoagaz kontuz ibili behar eban: Andaba con diarrea y tenía que cuidarse con la comida. (bizk)
sin beherako (bizk)/beheranzko (bat), zirineri
4 adj.
diluido -da, fluido -da, líquido -da.
Ahia zirinegi dago: La papilla está demasiado líquida.
5 adj. (irud.)
nervioso -sa, inquieto -ta, vivaracho -cha, movido -da.
Ume hau zirin hutsa da: Esta niña es muy movida.
sin ugari
Iruzkinak eta proposamenak
zirin-bedar/-belar Eu
1 iz. Bot.
hierba purgante.
Iruzkinak eta proposamenak
zirindu Eu
1 ad. da
tener diarrea.
2 ad. da
hacerse inquieto, agitarse.
Lehen nasaia zana zirindu egin da urteakaz.
Iruzkinak eta proposamenak
zirineri Eu
1 iz.
disentería; diarrea.
sin beheranzko, beherako, zirin, tirriteria