Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
a tontas y a locas
Es
1
loc. adv.
(col.)
ero-eroan
zorotasunez
itsumustuan
edozelan
edonola
Espabila y aprende a no hacer las cosas a tontas y a locas
:
Zuhurtu egin behar dozu eta buruaz jokatzen ikasi.
(bizk)
Decisiones como ésta no deben tomarse a tontas y a locas
:
Horrelako erabakiak ezin dira itsumustuan hartu.
(bat)
sin
a lo loco
a la ligera
a ciegas