Argazkia: Labayru Fundazioa
anda ya Es
1loc. interj. (col.)
bai zera!
hoba!
ez horixe!
baita zera be! (bizk)/baita zera ere! (bat)
nire amamak potroak izan balitu... aitite!
-Seguramente no te felicitó porque no sabría que era tu cumpleaños. -¡Anda ya! Eso no te lo crees ni tú: -Ezjakinean etorriko zen eta horregatik ez zintuen zorionduko. -Bai zera! Hori zeuk ere ez duzu sinesten. (bat)
-Deberías pedirle perdón. -¡Anda ya! El que tiene que pedir perdón es él: -Eskatu eiozu parkamena. -Ez horixe, pekatu berak egin dau. (bizk)