Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

burua berotu Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

incitar a alguien a algo
calentar los cascos
instigar

Burua berotu eta hankak hoztu egingo deutsuz horrek zuri: Calentarte los cascos, es lo único que te va a hacer. (bizk)

Zeuk berotu diozu burua lan hori egin dezan: Tú le has incitado a hacer ese trabajo. (bat)

: 2 ad. lok., ad. dau

preocupar(se)
fatigar(se) el cerebro

Ez eizu burua berotu biharkoagaz, ez dakigu zer jazoko dan eta: No te preocupes por lo de mañana, que no sabemos qué va a pasar. (bizk)