Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

burutik eginda egon Eu: 1 ad. lok., ad. da (col.), (hum.)

estar mal de la cabeza
estar mal de la azotea
estar mal de la chaveta
estar mal de la chimenea
estar mal de la pelota
estar mal de la pelota
más para allá que para acá
estar como un cencerro
estar tocado del ala

Ez dakit dibortziogatik edo lanetik bidali dutelako den, baina egon, burutik eginda dago: No sé si es por divorcio o porque le han despedido del trabajo, pero está mal de la chimenea. (bat)

sin goianengotik eginda egonburua pitzatuta edukiharrikadea euki/harrikada eduki