tener en común
1 loc. vb. Tener conjuntamente
guztien artean euki (bizk)/guztien artean eduki (bat)
danen artean euki (bizk)/denen artean eduki (bat)
Tenemos una casa en común: Etxe bat daukagu bion artean.
2 loc. vb. Ref. a cualidades, compartir
alkarren antza euki (bizk)/elkarren antza izan (bat)
-(e)kin bat izan (bat)
alkarregaz bardina izan (bizk)/elkarrekin berdina izan (bat)
alkarren kidekoak izan (bizk)/elkarren kidekoak izan (bat)
Tenemos muy pocas cosas en común, somos muy diferentes: Ez daukagu alkarren antz handirik, itzelezko aldea dago gu bion artean. (bizk)
Lo único que tenemos en común es nuestra afición al fútbol: Futbolerako zaletasuna da berarekin bat dudan gauza bakarra. (bat)
