Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
con ganas
Es
1
loc. adv.
(col.)
Totalmente
benetan
huts
gogotik
Es feo con ganas
:
Benetan be motza da.
(bizk)
2
loc. adv.
A gusto
gustura
gogoz
gogara
atseginez
pozarren
pozik
gogotsu
gogotik
nahikara
alagalan
Rió con ganas
:
Berealdiko barreak egin zituen.
(bat)
El trabajo hecho con ganas brilla con luz propia
:
Gustura egindako beharrak ezagun dau.
(bizk)
Pues sí que llueve con ganas
:
Euria ari du, eta gogotik!
(bat)