Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

dar un baño [a alguien] Es: 1 loc. vb. (col.)

alde handiaz irabazi
ederrak emon (bizk)/eman (bat)
egurra emon (bizk)/eman (bat)
astindu ederra emon (bizk)/eman (bat)
berotu ederra emon (bizk)/eman (bat)
bero-bero egin

Estábamos seguros de que íbamos a ganar y resulta que nos han dado un baño: Irabaziko genuelakoan geunden, baina kontua da egurra eman digutela. (bat)

sin dar una paliza