Argazkia: Labayru Fundazioa
dar un brazo por Es
1loc. vb.
belarri bat (edo biak) emon (bizk)/belarri bat (edo biak) eman (bat)
begi biak emon (bizk)/bi begiak eman (bat)
egin ahalak egin
diranak eta ez diranak (bizk)/direnak eta ez direnak (bat)
zergura egin (bizk)/zernahi egin (bat)
Más de uno daría un brazo por una familia como la tuya: Zuk daukazun moduko familiagaitik batek baino gehiagok belarri bat edo biak pozarren emongo leukiez. (bizk)
Yo daría un brazo porque me sucediera algo así: Inon direnak egingo nituzke holakoren bat gerta dakidan niri ere. (bat)