Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ederra izan (bat) ederra euki (bizk) Eu
1 ad. lok., ad. dau
tener el aprecio de alguien
tener el respeto de alguien
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Ezinezkoa da denen ederra izatea: Es imposible tener el aprecio de todos. (bat)
sin ederrikusia euki (bizk)/ederrikusia izan (bat)estimadu euki (bizk)/estimaturik eduki (bat)estimau/estimatu
2 ad. lok., ad. dau
Txakurra dela eta, ederra izan dute auzokoekin: Se armó la gorda con los vecinos a cuenta del perro. (bat)
sin sekulakoa euki/sekulakoa izanitzela euki/itzela izanfainak izankomeriak izan