Argazkia: Labayru Fundazioa
en el quinto infierno
1loc. adv. (col.)
infernuko lekuan
infernuko zuloan
lekutako puntan
Jainkoak dakian lekuan (bizk)/Jainkoak dakien lekuan (bat)
batek daki non
-¿Y si nos vamos allí de viaje? -¡Pero si eso está en el quinto infierno!: -Eta hara bagoazak bidaian, zer? -Hori infernuko lekuan zagok eta! (bat)
Nos han traído hasta el quinto infierno y ahora a ver cómo volvemos: Lekutako amaren etxeraino ekarri gaitue eta topau eizu oin bueltako bidea! (bizk)