Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskua emon/eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
prestar apoyo
ayudar
Beti dago prest eskua emoteko
:
Siempre está dispuesta a ayudar.
(bizk)
sin
lagundu
2
ad. lok.
,
ad. deutso
dar mano
aumentar atribuciones
Ikasleari eskua emon eutsan apurka-apurka laneko ardurea hartu egian
:
Poco a poco aumentó las atribuciones del alumno para que se responsabilizara de su trabajo.
(bizk)
3
ad. lok.
,
ad. deutso
dar la mano
saludar
Ikusiaz batera etorri zan nigana eta eskua emon eustan
:
Según me vio vino donde mí y me dio la mano.
(bizk)
sin
bostekoa emon/eman
