Umea ekin eta ekin ibiltzen da, eta gero, ezin gehiagoan, isildu egiten da: La niña insiste e insiste, y luego, sin otra alternativa, se calla. (bat)
Eginahalak egin dauz harria altzetan, baina akabuan, ezin gehiagoan, itxi egin behar izan dau: Ha hecho todo lo posible para levantar la piedra, pero al final, no le ha quedado otra que desistir. (bizk)
