Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gora eta behera
Eu
1
adb. lok.
arriba y abajo
de un lado para otro
Prezioak gora eta behera ibili dira
:
Los precios subían y bajaban.
Bideetan gora eta behera geratu barik
:
De un lado para otro sin parar.
(bizk)
Beti gora eta behera, behin jausi, beste behin jagi.
(P. A. Añibarro)
sin
goiti-beheiti
alde batera eta bestera
2
adb. lok.
sin cesar
insistiendo
mencionando repetidamente
Beti dabil andreak gora eta behera
:
Siempre saca a colación a las mujeres.
(bat)
Horretan ebilzan, gazteen arazoak gora eta behera
:
En ello estaban, insistiendo en el tema de los problemas de la juventud.
(bizk)