Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hablar mal de Es: 1 loc. prep.

-(e)gaitik txarto esan (bizk)/-(e)z gaizki esan (bat)
-(e)gaitik txarto berba egin (bizk)/-(e)z gaizki hitz egin (bat)
-(e)z gaizki mintzatu (bat)
-(e)z erasi
narrutu (bizk)/larrutu (bat) (expr.), (fig.)
artaziak zorroztu (expr.), (fig.)
-(r)en orpoak jan (expr.), (fig.)

No oirás a nadie hablar mal de ella: Beragaitik berba onak baino ez dozuz entzungo. (bizk)

Siempre anda hablando mal de los demás: Beti dabil inorengatik gaizki esaka. (bat)

Lo consideras tu amigo pero por detrás habla mal de ti: Atzetik gaizki esan eta aurretik lagun, hori egiten du horrek. (bat)

ikusi hablar bien de