Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hacer lo imposible Es: 1 loc. vb. (col.)

ahalegina(k) egin
eginahala(k) egin
ahala(k) egin
inon diranak egin (bizk)/inon direnak egin (bat)
ahaleginak ahalegin egin
eginahalak eta ezinahalak egin (expr.)
itoak egin (expr.)
etenak egin (expr.)
senperrenak egin (expr.)
hazka eta puzka ibili
ahal dana egin (bizk)/ahal dena egin (bat)
gogor egin
indar egin (hacer fuerza)

Hemos hecho lo imposible, pero no ha podido ser: Eginahalak egin ditugu, baina alperrik izan da. (bizk)

Han hecho lo imposible para que su hijo se cure: Inon direnak egin dituzte semea osatu dadin. (bat)

sin hacer (todo) lo posible