Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
itxurea/itxura hartu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
tomar la impresión
percibir
parecer
.
Gralm. ref. al aspecto exterior de la persona.
Aspaldian ikusi barik eta, gaur itxura txarra hartu deutsat.
(bizk)
Amaren itxurea hartu deutsagu.
(bizk)
sin
antza hartu
2
ad. lok.
,
ad. deutso
entender
comprender
percibir el sentido
Artikulu honi ez diot itxurarik hartu
:
No he entendido el artículo.
(bat)
sin
ulertu
aditu
3
ad. lok.
,
ad. dau
tomar forma
tomar aspecto
Gizon itxurea hartu dau.
(bizk)
Ekinaren porasuz badoa gure lana itxura hartuaz.
(bat)