Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
justo -ta
Es
1
Precisamente o más concretamente
hain zuzen (be)
(bizk)
/hain zuzen (ere)
(bat)
hain suertez (be)
(bizk)
hain justu
(ere)
(bat)
egin-eginean
halantxe
(bizk)
/halaxe
(bat)
preseski
(bat)
sin
justamente
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
pagar justos por pecadores
pagar justos por pecadores
1
loc. vb.
ardiak egin pekatu eta bildotsak pagau
(bizk)
/ardiak egin pekatu eta bildotsak pagatu
(bat)
ardiaren hutsak bildotsak pagau
(bizk)
/ardiaren hutsak bildotsak pagatu
(bat)
ardiaren kulpak bildotsak pagau
(bizk)
/ardiaren kulpak bildotsak pagatu
(bat)
Los escándalos por fraude fiscal se suceden y pagan justos por pecadores
:
Zerga-iruzur eskandalu ugariotan ardiak egin bekatu eta bildotsak pagatu.
(bat)
