Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

lo gogorrean egon Eu: 1 ad. lok., ad. da

estar en sueño profundo
estar profundamente dormido
dormir a pierna suelta
dormir como una marmota
dormir como un lirón
dormir como un ceporro

Ez da izartu argia biztu arren, lo gogorrean dago eta: Ni con la luz encendida se ha despertado, está profundamente dormida. (bizk)

sin lozorro gogorrean egonlo sakonean egonsiku lo egon (bizk)/seko lo egon (bat)hatxa lez lo egon (bizk)/haitza lez lo egon (bat)luze eta zabal lo eginharri eta horma lo egin