Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

matar Es: 1 Quitar la vida

hil, -(r)i heriotzea emon (bizk)/-(r)i heriotza eman, sarraskitu <(masacrar),> ero; tragau (bat) /tragatu, akabau (bizk)/akabatu, garbitu, gogortu (bat)

matarlas callando

1 loc. vb. (col.)

xorro-xorro ibili

xorro-xorro egon

que me maten si...

1 loc./fórm. or. (col.)

deabruak eroan naiala... ba-[aux.] (bizk)/deabruak eraman nazala... ba-[aux.] (bat)

Jaungoikoak erre naiala... ba-[aux.] (bizk)/Jaungoikoak erre nazala... ba-[aux.] (bat)

lupu gogorrak jan nagiala... ba-[aux.] (bizk)/lupu gogorrak jan nazala... ba-[aux.] (bat)

egun onik ikusi ez daidala... ba-[aux.] (bizk)/egun onik ikusi ez dezadala... ba-[aux.] (bat)

zuzitu nagiala... ba-[aux.] (bizk)/zuzi nazala... ba-[aux.] (bat)

Que me maten si no lo dijo tal que así: Halantxe esan ez baeban, egun onik ikusi ez daidala. (bizk)

sin que me aspen si...