Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
le llaman?locale=eu" >
Iruzkinak eta proposamenak
meterse donde no
le
llaman
Es
1
loc. vb.
musturra behar ez dan lekuan sartu
(bizk)
/muturra behar ez den lekuan sartu
(bat)
inoren gauzetan surra sartu
(bizk)
/inoren gauzetan sudurra sartu
(bat)
inoren praketan sartu
inoren arloetan sartu
inoren gauzetan sartu
inoren lapikoan burduntzalia sartu
(bizk)
/inoren lapikoan burruntzalia sartu
(bat)
(expr.)
Eso te pasa por meterte donde no te llaman
:
Muturra behar ez den lekuan sartzearren da hori.
(bat)
¡Quién le mandará meterse donde no le llaman!
:
Zeri eta zertara sartu behar ete dau horrek inoren arloetan?
(bizk)
