Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nahia
Eu
1
det. zehazbak.
con hartura
todo lo deseable
.
Frec. ref. a comidas y bebidas.
Aposizinoan.
sin
zenbat-gura
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nahia eginda egon
nahia
eginda egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar harto
estar cansado
estar asqueado
Nahia eginda nago zugaz!
:
¡Estoy harto de ti!
(bizk)
nahia eginda euki/eduki
nahia
eginda euki/eduki
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener harto
tener cansado
tener asqueado
Zagoz isilik! Nahia eginda naukazu!
:
¡Estate callado! ¡Me tienes cansado!
(bizk)
nahia eragin
nahia
eragin
1
ad. lok.
,
ad. deutso
complacer
dar el gusto
nahiak eginda egon
nahia
k eginda egon
1
ad. lok.
,
ad. da
hartarse
cansarse
acabar hasta el gorro
Nahiak eginda nago zugaz
:
Estoy hasta el gorro de ti.
(bizk)
sin
gogaitu
aspertu
gogait egin