Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ni con mucho Es
1 loc. adv.
hurrik (emon) be ez (bizk)/hurrik (eman) ere ez (bat)
ezta hurrik (emon) be (bizk)/ezta hurrik (eman) ere (bat)
ezta gitxiago be (bizk)/ezta gutxiago ere (bat)
hurretan be (bizk)/hurretan ere (bat)
ezta hurranik be (bizk)/ezta hurranik ere (bat)
Hubo bastante gente, pero el recinto no se llenó ni con mucho: Jende asko zegoen, baina barrutia ez zen bete; ezta hurranik ere! (bat)
Lo que te han contado no es ni con mucho lo que de verdad ha pasado: Kontau deutsuenak ez deutso hurrik emoten benetan pasau danari. (bizk)