Argazkia: Labayru Fundazioa
ni en broma Es
1 loc. adv. (col.)
esatea be (bizk)/esatea ere (bat)
pentsau be ez (bizk)/pentsatu ere ez (bat)
amesetan be ez (bizk)/ametsetan ere ez (bat)
ezta pentsau be (bizk)/ezta pentsatu ere (bat)
ezta amesetan be (bizk)/ezta ametsetan ere (bat)
ezelan be ez (bizk)/inola ere ez (bat)
ezertara be ez (bizk)/ezertara ere ez (bat)
ezergaitik be ez (bizk)/ezergatik ere ez (bat)
inondik (inora) be ez (bizk)/inondik (inora) ere ez (bat)
antzik be ez (bizk)/antzik ere ez (bat)
ez dauka akordu txarra
Ni en broma deberías decir eso: Hori inondik inora be ez zeunke esan behar. (bizk)
-¿Nos animamos a correr este año algún encierro en sanfermines? -¡Ni en broma!: -Aurtengo sanferminetan zezenen aurrean lasterka egiten badugu, zer? -Ezta pentsatu ere! (bat)
No ganamos ni en broma: Ezin irabazi, antzik be ez! (bizk)