Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
no abrir la boca
Es
1
loc. vb.
ahorik zabaldu ez
berba bat egin ez
berbarik ez atera
isil-isilik egon
tutik esan ez
txitik esan ez
mistik egin ez
mutik egin ez
hinkik esan ez
(bat)
hitzik ez atera
No has abierto la boca en toda la tarde, ¿te pasa algo?
:
Arratsalde osoan berba bat bera be ez dozu egin eta, zer dozu?
(bizk)
sin
no abrir el pico
no abrir los labios
o
no despegar los labios
