Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

no caberle en la cabeza o no entrarle en la cabeza Es: 1 loc. vb.

ezin burutu
ezin igarri
buruan lekurik euki ez (bizk)/buruan tokirik izan ez (bat)
ezin buruak emon (bizk)/ezin buruak eman (bat)
nekez sinistu (bizk)/nekez sinetsi (bat)

No nos cabe en la cabeza cómo han conseguido darte gato por liebre: Ezin igarri gineio nondik katua erbitzat emon deutsuen. (bizk)

No me entra en la cabeza el porqué de tu maldad: Neure buruan tokirik ez du zure gaiztoa izan behar horrek. (bat)

sin no caberle en la mollera o no entrarle en la mollera