Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
por lo bajo
Es
1
loc. adv.
En voz baja
ahopean
ahapeka
isilka
isilean
isilik
Están hablando por lo bajo, ellos sabrán lo que andan
:
Isil-isilik dihardute hizketan, eurek jakingo dute zertan dabiltzan.
(bat)
sin
por lo bajinis
2
loc. adv.
En un cálculo
gitxien(a) jota be
(bizk)
/gutxien(a) jota ere
(bat)
gitxien(a) jota
(bizk)
/gutxien(a) jota
(bat)
behetik jota be
(bizk)
/behetik jota ere
(bat)
behetik jota
gitxienez
(bizk)
/gutxienez
(bat)
gitxienean
(bizk)
/gutxienean
(bat)
gitxienetik
(bizk)
/
gutxienetik
(bat)
Calculando por lo bajo, creo que asistirán unos cien
:
Behetik jota be, ehun bat etorriko dalakoan nago.
(bizk)
Tirando por lo bajo, esas viviendas valdrán unos trescientos mil euros
:
Etxe horiek hirurehun mila euro gutxienean balioko dute.
(bat)
ikusi
por lo alto