Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

¿te parece bonito? Es: 1 loc. interj.

gauza itzela egin dozu eta! (bizk)/gauza itzela egin duzu eta! (bat)
gauza itzela egin dozulakoan! (bizk)/gauza itzela egin duzulakoan! (bat)
sekulakoa eretxiko deutsazu! (bizk)/sekulakoa iritziko diozu! (bat)
hori ez da itxurea! (bizk)/hori ez da itxura! (bat)

-Le he mandado a la mierda. -¡Te parecerá bonito!: -Zakutik hartzen bialdu dot. -Gauza itzela egin dozulakoan! (bizk)

¿Te parece bonito hacerme este feo delante de mis compañeros de trabajo?: Lankideen aurrean egin didazuna egitea ere, sekulakoa iritziko diozu! (bat)