Y así, navegando a la ventura, fue como llegamos aquí: Eta hola heldu ginen hona, itsasoan nora barik ibilita. (bat)
Durante mucho tiempo anduvo a la buena ventura por América: Luzaroan ibili zen galdu-gordean Ameriketatik. (bat)
Abandonó el hogar familiar a la buena ventura con tan solo catorce años: Hamalau urtegaz norako barik urten eban aita-amen etxetik. (bizk)
Echa el as de oros a la ventura y ¿puedes creer que se ha llevado la baza?: Bateko urrea galdu-gordean jaurti eta ez dau, ba, altzaldia berorrek eroan! (bizk)